Some of this year’s popular japanese acronyms.
ATM Ahona teishu mo iranai - “the idiot husband I don’t need in my life anymore”.
AB Amai mono wa betsubara - the kind of woman who has a separate stomach for puddings
GM Gyudon no hou ga mashi - even gyudon (very cheap fast food) is better than this muck
FK Fande koi - someone who trowels on the make-up
ND Ningen to shite douyo - what the hell kind of person is this?
NTT Nimotsu tantosha - a packhorse for a girlfriend’s shopping trips
OBM Okubyoumono - a man too chicken to ask a girl on a date
DD Daredemo daisuki - the kind of person who falls for anyone
NS Noryoku yori seikaku - someone promoted way beyond his competence
MM maji mukatsu - they are both utterly disgusted with each other
MK5 maji kireru 5 byo mae - suggests that he is going to blow his lid in five seconds
HR hitori ranchi - go eat alone